четверг, 11 ноября 2010 г.

Тапочки и "Ветер в Ивах"

С кем поведешся, от того и наберешся. Привычка - вторая натура... С детства бабушка мне каждый день говорила: "Не ставь стакан у края стола - упадет, не оставляй тапочки на проходе - споткнешься." Теперь и муж меня также регулярно поучает. В результате пару раз поймала себя на том, что в гостях (даже у малознакомых людей (!) вдруг начинаю тапочки переставлять... :)

Еще бабушка меня в музыкальную школу (через два двора) выгоняла из дома за 45 минут до начала урока - а то вдруг я опаздаю... Теперь всегда выхожу с большим запасом. Хотя "подсознательные часы" пока хорошо тикают. Просыпаюсь, когда нужно. Практически каждый раз, когда вдруг спохватываюсь и смотрю на часы ("Ой, а сколько сейчас время?) - как раз время что-то делать. А если попросить сознательно отметить сколько-то минут или секунд - не могу, сильно ошибаюсь.

Нашла симпатичную песенку Blackmore's Night - Wind in the Willows и даже русский перевод выскочил в плеере vk не такой страшный, как многие из них:

Ветер в Ивах

Однажды весной я
Гулял поутру
И путников встретил
На тропинке к селу.
Старец и дева
С цветком в волосах,
И мальчик, который с улыбкой сказал:

"Ветер в ивовых ветвях,
И птицы вдали,
Солнце нас согревает, куда б мы ни шли…
Вино, хлеб и рыба – пригодятся они
В пути поделиться со всеми людьми."

Я спросил, как зовут их, откуда пришли, –
Улыбки на лицах их вмиг расцвели.
"Давно мы привыкли
Менять имена;
Так сядьте же с нами, хлебните вина."

"Ветер в ивовых ветвях,
И птицы вдали,
Солнце нас согревает, куда б мы ни шли…
Вино, хлеб и рыба – пригодятся они
В пути поделиться со всеми людьми."

И я сел с ними рядом
На тёплой земле,
Мы плащ разостлали
По мягкой траве.
Они говорили
О людях, царях,
Пророках и Боге, что вечен и прав.

"Мы следуем в Гластон
По английским полям,
Мы знаем о бедах,
Что терпит земля.
Мы ходим по миру,
Чтобы вновь объяснить
Всем людям, как можно
Свободными быть…"

"Ветер в ивовых ветвях,
И птицы вдали,
Солнце нас согревает, куда б мы ни шли…
Вино, хлеб и рыба – пригодятся они
В пути поделиться со всеми людьми."

И так мы расстались
На тропинке к селу,
И я знал, что лишь раз мне так повезло…
Старец и дева
С цветком в волосах,
И мальчик, который с улыбкой сказал:

"Ветер в ивовых ветвях,
И птицы вдали,
Солнце нас согревает, куда б мы ни шли…
Вино, хлеб и рыба – пригодятся они
В пути поделиться со всеми людьми."

Всеми людьми…


Какое-то такое радостно-хипповое христианство: цветы, любовь, вино, костер, гитара...

Комментариев нет: